¿Qué significa “al–manna was–salwa“?

Dom, 08/25/2019 - 17:13
Corán

Los exegetas mantienen diferentes opiniones respecto a la interpretación de estos dos términos, las cuales no consideramos necesario mencionar. Lo más conveniente es ver primero su significado lexicográfico, y después mencionemos la interpretación que parece ser más evidente, la que más concuerda con lo deducido de las aleyas.
El significado de “manna“ según lo que algunos dicen, son gotas pequeñas parecidas al rocío que se sienta sobre las hojas de los árboles y tiene un sabor dulce.
Según otra interpretación, es el jugo lechoso o sustancia dulce que sale de algunas plantes, mientras que un tercer grupo asegura que era dulce y ácido.
“Salwa“ en sí significa paciencia y tranquilidad, y otros lexicógrafos y muchos exegetas lo consideraron un tipo de ave.
Según la narración trasmitida por el Profeta del Islam (BPD): “El hongo es un tipo de maná“. Se evidencia que el “manna“ o “maná“ eran hongos comestibles que crecían en esa región.
Otro grupo dijo que el significado de “manna“ son todas esas mercedes que Dios otorgó a los Hijos de Israel, y el de “salwa“ son todos los favores que provocaban la tranquilidad de ellos.En la Tora leemos que “manna“ era algo parecido a las semillas del cilantro que por las noches se esparcían en esa región, y los israelitas las juntaban y molían, y luego con éstas hacían un pan que su sabor era parecido al pan con aceite.
Existe otra posibilidad. Como consecuencia de las útiles lluvias que cayeron por el favor de Dios durante la estancia de ellos en ese desierto, los árboles de esa región daban un caucho especial que los Hijos de Israel aprovechaban.
Algunos otros dieron también cabida a la posibilidad de que “maná“ fuese un tipo de miel natural que los Hijos de Israel –mientras vagaban errantes– encontraban en el desierto, ya que en los alrededores del Desierto de Tiah existían montañas y peñascos, en los cuales existían diferentes tipos de mieles naturales.
Continue...

Tags: 
tolidi: 
تولیدی

Añadir nuevo comentario

Plain text

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
9 + 2 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Todos los derechos reservados. Al usar los materiales es obligatorio hacer referencia a www.welayatnet.com
Online: 16